Муса Джалиль
(1906-1944)
Если жизнь проходит без следа*,
В низости, в неволе, что за честь?
Лишь в свободе жизни красота!
Лишь в отважном сердце вечность есть!
Если кровь твоя за родину лилась,
Ты в народе не умрешь, джигит.
Кровь предателя струится в грязь,
Кровь отважного в сердцах горит.
Умирая, не умрет герой -
Мужество останется в веках.
Имя прославляй свое борьбой,
Чтоб оно не молкло на устах.
В полном соответствии с этим заветом и прожил Муса свою недолгую жизнь. Имя свое он прославил не только борьбой, но и прекрасными революционными стихами. Стихи его такие же красные, как молодое Советское государство ("Красное войско", "Красный путь", "Красная ромашка", "Красная сила", "Красный богатырь" и т.д.). Они выражают высокие идеалы первого поколения комсомольцев, чистоту чувств, искренность, стремление служить своему народу. Для многих из нас это может показаться смешным, но для Мусы исторический оптимизм, опьяненность открывшимися возможностями совершенно естественны.
Джалиль родился в начале века в деревне Мустафино Оренбургской области и хорошо знал, что такое "тяжелое дореволюционное прошлое" или, говоря современным языком, жизнь в "России, которую мы потеряли". Отец его крестьянствовал, потом занялся торговлей, разорился и уехал в город, но там ему тоже не повезло. Семья жила на гроши, которые мать, Рахима, получала за стирку и уборку. Она была лучшей певуньей в селе, знала множество песен и сама сочиняла их.
В 7 лет Муса окончил сельский мектеб (начальную школу) и поступил в медресе "Хусаиния". Стихи сочинять Джалиль начал с 9 лет. Сначала это были стихи про бабочек и гусей, про речку Неть. Но уже в 11 он пишет антивоенное стихотворение и посылает в редакцию газеты "Время" (тогда его не опубликовали). Муса ходил на митинги и собрания, писал статьи и памфлеты для классной газеты.
Весной 1919 г. тринадцатилетний Муса вступил в комсомол, но на фронт его не взяли: слишком маленький. Зато в газете "Красная звезда" под подписью "маленький Джалиль" напечатали около десятка его стихотворений-прокламаций, проникнутых уверенностью в победе. Вернувшись в родную деревню, Джалиль создал детскую коммунистическую организацию "Красный цветок", вскоре ставшую комсомольской ячейкой.
В 1921 г. началась засуха и голод. Два брата Мусы умерли, а он ушел в город, стал беспризорником. Один из сотрудников "Красной звезды" помог ему поступить в военно-партийную школу, а затем в Институт народного образования.
В 1922г. молодой поэт переезжает в Казань. "Меня вела… окрыляла вера в поэтическую силу". Но он не только пишет, он ведет активную общественную работу, много путешествует по стране, его посылают на конференции ВЛКСМ. Многие его стихи приурочены к датам в истории комсомола, стали комсомольскими песнями.
Он работал переписчиком в газете, поступил на рабфак. В 1925 он - инструктор Орского комитета комсомола, в 1926 - в комитете комсомола в Оренбурге.
В 1927 - 1931 Муса Джалиль - студент литературного факультета МГУ. Он - ответственный редактор детских журналов, завотделом литературы в газете "Коммунист", секретарь татарско-башкирской секции ЦК ВЛКСМ. "Комсомольская работа обогатила мой жизненный опыт, закалила меня, воспитала во мне новый взгляд на жизнь" - писал Джалиль позднее.
С 1935г. - руководитель литературной части оперной студии, он занимается переводом на татарский русских опер, пишет либретто. В 1938г. он вернулся со студией в Казань, стал депутатом Казанского горсовета.
Уже на второй день войны Муса написал заявление с просьбой отправить его на фронт, стал конным разведчиком. Но как только выяснилось, что он известный писатель, его хотели либо демобилизовать, либо оставить в тылу, но Муса добился своего и стал политработником и военкором газеты "Отвага". В первые недели войны он написал цикл стихотворений "Против врага", зовущих к борьбе.
В начале лета 1942г. 2-я ударная армия была окружена. Муса объявлен пропавшим без вести. Лишь после взятия Берлина в тюрьме Моабит нашли его письмо, где он пишет, что скоро будет расстрелян, просит передать привет товарищам-писателям и семье.
В 1946г. бывший военнопленный татарин принес в союз писателей блокнотик с 60 стихами Джалиля. В 1947 г. из Бельгии прислали еще одну тетрадь. Стихи из этих блокнотов получили известность как "Моабитские тетради".
В 41 году Муса Джалиль мечтал служить в национальных частях Красной армии, судьба ему готовила другое - служба в национальных частях на стороне фашистов. Он попал в один из "национальных легионов" - их фашисты использовали в войне против СССР и наших союзников.
Но Джалиль остался верен своим стихам, Родине.
Он остался политработником.
Муса создал подпольную группу, но она была выявлена, организаторы арестованы.
Пытки, допросы, издевательства, ожидание скорой смерти - вот на каком фоне созданы "Моабитские тетради".
Люди кровь проливают в боях:
Сколько тысяч за сутки умрет!
Чуя запах добычи, вблизи
Рыщут волки всю ночь напролет.
Разгораются волчьи глаза:
Сколько мяса людей и коней!
Вот одной перестрелки цена!
Вот ночной урожай батарей!
Волчьей стаи вожак матерой,
Предвкушением пира хмелен,
Так и замер: его пригвоздил
Чуть не рядом раздавшийся стон.
То, к березе припав головой,
Бредил раненый, болью томим,
И береза качалась над ним,
Словно мать убивалась над ним.
Все, жалеючи, плачут вокруг,
И со всех стебельков и листков
Оседает в траве не роса,
А невинные слезы цветов.
Старый волк постоял над бойцом.
Осмотрел и обнюхал его,
Для чего-то в глаза заглянул,
Но не сделал ему ничего…
На рассвете и люди пришли.
Видят: раненый дышит чуть-чуть.
А надежда-то все-таки есть
Эту искорку жизни раздуть.
Люди в тело загнали сперва
Раскаленные шомпола,
А потом на березе, в петле,
Эта слабая жизнь умерла…
* * *
Люди кровь проливают в боях:
Сколько тысяч за сутки их мрет!
Чуя запах добычи вблизи,
Рыщут волки всю ночь напролет.
Что там волки! Ужасней и злей -
Стаи хищных двуногих зверей.
Любовь к жизни, ненависть к противостоящему ей фашизму, уверенность в победе, нежные послания жене и дочери - вот их содержание.
За исключительную стойкость и мужество, проявленные в боях с немецко-фашистскими захватчиками в Великой Отечественной войне, Мусе Джалилю посмертно присвоено звание Героя Советского Союза и присуждена Ленинская премия за цикл "Моабитская тетрадь".
Муса Джалилиь - одна из вершин величия и гордости Советского народа.
Савина Е.
Муса Джалиль. Красная ромашка. Казань. Татарское кн. Изд-во.1981, 545 с.
* стихи даны в переводе с татарского.
|
Виртуальный тур и фильмы о факультете
Вестник МГУ. Серия 3.
связаться с нами